La seconde solution avait été évoquée sur le
fil de discussion cité dans l'anomalie pour justement éviter le côté, a priori, "raffinerie"...
Là aussi, cette solution serait un bon compromis...
D'autant plus que si on utilise un token (environ, avant, entre, après...), le jour de la semaine :
- n'est pas une information précise, sinon on utiliserait pas le token...
- correspond aux bornes d'une période, et l'inscription des jour de la semaine participe à une surcharge de données sans apporter d'informations très utiles... l'intérêt est la période, non le nom du jour des bornes de celle-ci...

Bruno, t'es un champion des dates!!!
