Sujet: D'où vient mon problème avec les patronymes associés

[MicBer]

Bonjour,
J'utilise les possibilités offertes par la gestion des patronymes associés sans problème jusqu'à aujourd"hui où j'ai voulu faire un export gedcom pour editer une monographie avec Filiatus.
Les opérations d'export on l'air de se passer sans problème mais lorsque j'édite une monographie, la plupart des individus dont j'ai associé les patronymes se retrouvent avec des  ? ? ? à la place du prénom et la particule devant le nom a disparu.*
Exemple : pour Guillaume Marie LE GUILLOUX, je me retrouve avec   ?  ?  GUILLOU sachant que j'ai associé les patronymes GUILLOU - LE GUILLOUX - LE GUILLOU
J'ai associé chacun des patronyme avec les autres et coché Oui "avec tous"
Où est mon erreur et dans quelle direction chercher ?
Merci de votre aide
Cordialement

[MicBer]

Bon,à priori, ça ne vient pas de l'export gedcom.
Je viens de verifier avec Visu-Ged et tous les patronymes sont bien renseignés. Je viens egalement d'ouvrir le gedcom avec le bloc-note et toutes les infos sont à leurs places.
Reste à voir "l'autre" programme 
Si vous êtes utilisateur et rencontrez le même problème, faites moi signe.
Cordialement

[AquaBlue]

Il suffit probablement de décocher l'option "Patronyme associé" dans l'export GEDCOM

[MicBer]

  Ben Vi......suffisait d'ouvrir les yeux.....et de faire attention
Merci Marc, c'est effectivement la solution 
Cordialement