Bonsoir Alain,
Pour une incertitude de trois ans sur une date, il est sans doute illusoire d'indiquer des dates avec la précision du jour. La recommandation serait d'inscrire cette fourchette précise, sans doute liée à des événements, dans les notes du décès et de remplacer le "entre 10 mai 1760 et 20 avril 1763" par entre "1760 et 1763" (sans les guillemets naturellement).