Auteur Sujet: Formatage notes tronquées depuis gedcom  (Lu 2004 fois)

plus minus reset

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne SDaguet

  • Spécialiste
  • ***
  • Messages: 59
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Navigateur:
  • Firefox 6.0 Firefox 6.0
    • Généalogie Daguet-Jolivet
Formatage notes tronquées depuis gedcom
« le: 28 Août 2011 à 16:07:05 »
Bonjour
J'ai remarqué depuis  longtemps un problème sur l'export des notes et/ou aussi sur  l'import.

En effet lorsque j'utilise un gedcom obtenu depuis  Ancestrologie, en l'important a nouveau dans Ancestrologie pour  fusionner deux généalogies, de nombreuses notes sont tronquées.  Leurs contenus sont bien présents en totalité mais des mots sont coupés et mis à la ligne. Exemple :

La note d'origine suivante  (j'ai mis en rouge les mots tronqués) :

L'an mil huit cent six le trois du mois de septembre  a sept heures du soir par devant nous maire et officier de l'état  civil de la commune d'Esquelsbecq departement du nord canton de  Wormhout est comparu isabelle canivet sage femme agée de trente six  ans domiciliée a Esquelsbecq la quele nous a presenté un enfant du  sexe masculin né hier a huit heures du soir illegitime de marie  berteloot native de Wilder et au qu'el a declare vouloir donner les  prenoms pierre françois basile berteloot lesdites declarations et  presentations faites en presence des temoins
premier temoin pierre  jacques folquien gerant agé de quarante ans journalier domicilié a  Esquelsbecq second temoin guillaume serpieter agé de cinquante ans  hobergist demeurant a Esquelsbecq et ont la declarante et premier  temoin declaré ne savoir ecrire et le second temoin a signé avec  nous le present acte de naissance après que lui en a eté fait  lecture.

Transformé par Ancestrologie en important ce  gedcom dans un autre dossier d'Ancestro du même PC :

L'an  mil huit cent six le trois du mois de septembre a sept heures du soir  par devant nous maire et officier de l'état civil de la commune  d'Esquelsbecq departement du nord canton de Wormhout est comparu  isabelle canivet sage femme agée de trente  s
ix ans domiciliée a  Esquelsbecq la quele nous a presenté un enfant du sexe masculin né  hier a huit heures du soir illegitime de marie berteloot native de  Wilder et au qu'el a declare vouloir donner les prenoms pierre  françois basile berteloot lesdites declarations et presentations  faites en presence des temoins
premier temoin pierre jacques  folquien gerant agé de quarante ans journalier domicilié a  Esquelsbecq second temoin guillaume serpieter agé de cinquante ans  hobergist demeurant a Esquelsbecq et ont la declarante et premier  temoin declaré ne savoir ecrire et le second temoin a signé avec  nous le present acte de naissance après que lui en a eté fait  lecture.

On voit que le mot "six" a été  tronqué, par contre Oxy-gen l'importe correctement (cette fois là)  :

L'an mil huit cent six le trois du mois de septembre  a sept heures du soir par devant nous maire et officier de l'état  civil de la commune d'Esquelsbecq departement du nord canton de  Wormhout est comparu isabelle canivet sage femme agée de trente six  ans domiciliée a Esquelsbecq la quele nous a presenté un enfant du  sexe masculin né hier a huit heures du soir illegitime de marie  berteloot native de Wilder et au qu'el a declare vouloir donner les  prenoms pierre françois basile berteloot lesdites declarations et  presentations faites en presence des temoins
premier temoin pierre  jacques folquien gerant agé de quarante ans journalier domicilié a  Esquelsbecq second temoin guillaume serpieter agé de cinquante ans  hobergist demeurant a Esquelsbecq et ont la declarante et premier  temoin declaré ne savoir ecrire et le second temoin a signé avec  nous le present acte de naissance après que lui en a eté fait  lecture.

J'ai depuis longtemps remarqué le même  effet avec un gedcom obtenu depuis Ancestrologie dans Oxy-gen pour  créér un site internet, de nombreuses notes sont tronquées. Leurs  contenus sont bien présents en totalité mais la longueur des  phrases est tronquée.

Bizarre qu'Ancestro ne re-importe pas  des notes a l'identique d'une exportation réalisé par lui sur le  même PC quelques secondes plus tôt.

Autre exemple, note d'origine  (transcrite correctement par oxy-gen et généanet) :
Mariage religieux. L'époux né  et domicilié à Remily, agé de 38 ans, fils de feu Pierre et de  defunte Catherine SAMSON et veuf de Rose AUGER. L'épouse agée de 23  ans, native de Beuzeville sur le Vey et domiciliée à Catz, fille  naturelle de defunte Catherine BIBO.  Fiancés la veille.
Retranscrite par ancestrologie :
Mariage religieux. L'époux né  et domicilié à Remily, agé de 38 ans, fils de feu Pierre et de  defunte Catherine SAMSON et veuf de Rose AUGER. L'épouse agée de 23  ans, native de Beuzeville sur le Vey et domiciliée à Catz, fille  naturelle de defunte C
atherine  BIBO. Fiancés la veille.
Je ne pense pas qu'il y ai un problème a l'export car le plus souvent Oxy-gen et généanet retranscrivent correctement les notes (il existe des ratés avec oxy-gen, je n'en ai pas souvenir pour généanet).

Cordialement.
Adhérent CG 50 N° 15866
Adhérant CEGECAL N° 14-14900

Mon site web : http://perso.orange.fr/st.daguet/

Ma page Généanet : http://gw1.geneanet.org/index.php3?b=stephanedaguet
 

Hors ligne anorgeot

  • Modérateur Global
  • AncestroMaitre
  • *****
  • Messages: 1 952
  • Remercié: 1 fois !
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Navigateur:
  • Firefox 6.0 Firefox 6.0
    • La Norgeotière
  • Programme: 1360
  • Base: Serv2.1.5 b5130
  • Système: W10 64bits
Formatage notes tronquées depuis gedcom
« Réponse #1 le: 29 Août 2011 à 11:17:03 »
bonjour,

ce problème a été évoqué dans ce sujet : http://ancestrologie.org/forum/index.php/topic,11413.msg73444.html#msg73444
avec une version ancestrologie 1220 base 5122

je crois bien avoir fait des tests avec une des toutes premières versions et le problème existe depuis bien longtemps

Dommage qu'il ne soit pas encore corrigé

ps merci d'indiquer votre version ancestrologie dans votre signature
Alain  
Ancestrologie 1360 b5130-(écran 1024x768)--QuiSontils v3.9.0.4--Les Arbres 1.9.18--CassiniVision 8.0.0.3 et DLL 9.0.0.0-CréationWeb v2.4
 

Hors ligne anorgeot

  • Modérateur Global
  • AncestroMaitre
  • *****
  • Messages: 1 952
  • Remercié: 1 fois !
  • OS:
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • Navigateur:
  • Firefox 6.0 Firefox 6.0
    • La Norgeotière
  • Programme: 1360
  • Base: Serv2.1.5 b5130
  • Système: W10 64bits
Formatage notes tronquées depuis gedcom
« Réponse #2 le: 29 Août 2011 à 13:23:45 »
re-bonjour,

je viens de refaire quelques essais.
En attendant mieux ...
Si dans les espaces Notes et Sources vous limitez le contenu de la première ligne ( pour qu'elle ne soit pas sujette à la concaténation ) le problème disparaît.
Les exports sont corrects le problème est à l'import
Je vous joins un petit gedcom de 2 personnes dans le quel j'ai appliqué cette "solution" ( temporaire espérons le !)
Voici le texte : 1 titre  puis copie d'une très longue ligne
Titre
Long values can be broken into shorter GEDCOM lines by using a subordinate CONC or  CONT tag. The CONC tag assumes that the accompanying subordinate value is concatenated to  the previous line value without saving the carriage return prior to the line terminator. The  CONT assumes that the subordinate line value is concatenated to the previous line, saving the  carriage return.Long values can be broken into shorter GEDCOM lines by using a subordinate CONC or  CONT tag. The CONC tag assumes that the accompanying subordinate value is concatenated to  the previous line value without saving the carriage return prior to the line terminator. The  CONT assumes that the subordinate line value is concatenated to the previous line, saving thecarriage return. CECI EST LA NOTE EVENEMENT INDIVIDUEL ELLE EST COMMENCEE PAR UNE LIGNE COURTE

Je vous joins le petit gedcom que vous pouvez réimporter dans un dossier vide pour vérification
Il est joint en .txt ---> suffit de changer en .ged pour l'importation
« Modifié: 22 Octobre 2011 à 20:37:39 par Bruno T. »
Alain  
Ancestrologie 1360 b5130-(écran 1024x768)--QuiSontils v3.9.0.4--Les Arbres 1.9.18--CassiniVision 8.0.0.3 et DLL 9.0.0.0-CréationWeb v2.4
 

Hors ligne anorgeot

  • Modérateur Global
  • AncestroMaitre
  • *****
  • Messages: 1 952
  • Remercié: 1 fois !
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Navigateur:
  • Firefox 6.0 Firefox 6.0
    • La Norgeotière
  • Programme: 1360
  • Base: Serv2.1.5 b5130
  • Système: W10 64bits
Formatage notes tronquées depuis gedcom
« Réponse #3 le: 22 Octobre 2011 à 12:48:26 »
Philippe,

si tu pouvais trouver une solution à ce problème ...ce serait bien!

merci
Alain  
Ancestrologie 1360 b5130-(écran 1024x768)--QuiSontils v3.9.0.4--Les Arbres 1.9.18--CassiniVision 8.0.0.3 et DLL 9.0.0.0-CréationWeb v2.4
 

Tags: