L'action est sans suite.
Depuis ma question, j'ai fait un essai et il 'avère qu'il faut fermer Ancestrologie. A la réouverture, l'action redevient possible et le fait de cocher cette case entraine l'apparition de la fenetre "Voir l'Acte" avec un appareil barré de rouge (ce qui est normal puisque l'acte n'est pas entré).
J'ai l'impression que ce bug est aléatoire. Peut être à rapprocher du problème soulevé par othman et fasigo concernant le clavier inactif. J'ai essayé de le reproduire et impossible pour le moment.