Bonjour,
La liste des lieux se trouve dans une table de références mais qui n'est pas concernée par une màj classique. Cette liste est issue des informations officielles INSEE, CP, etc...
Le seul endroit où il peut y avoir des variations, c'est dans les lieux favoris, autrement dit les lieux utilisés dans le dossier en cours.
L'anomalie provient probablement de l'addition d'une branche issue d'un gedcom. L'ordre de rangement des informations relatives à un lieu peut varier d'un logiciel à l'autre. Il faut donc s'assurer avant d'importer un gedcom que l'ordre est convenable.
Si ce sont toujours les mêmes lieux qui sont concernés par les anomalies, il est possible de modifier un lieu favori de la façon suivante:
Dans le bandeau supérieur, tu vas dans le menu Lieux puis Liste des lieux favoris. Tu pointes sur le lieu favori que tu souhaites modifier âr un clic droit de la souris, tu sélectionnes Modifier ce lieu favori et tu arrives sur une fenêtre qui indique dans la partie supérieure les indications actuelles.
Dans la partie inférieure tu peux inscrire ce que tu souhaites obtenir mais le plus simple est encore de cliquer sur la loupe pour arriver sur l'index des lieux où tu choisis le lieu qui te concerne et tu le sélectionnes. D'un seul coup tu auras toutes les coordonnées de ce lieu dans la partie inférieure de la fenêtre citée plus haut. Il suffit de valider alors la modification par ce que tu souhaites: Tous sauf Coord., CP Ville et Subd. ou Ville et Subd. Habituellement c'est cette dernière option qui est la bonne.
Maintenant, comme l'a indiqué Bruno, tu n'as toujours pas indiqué les versions avant et après màj. Pour ta gouverne tu trouves la version actuelle dans le bandeau supérieur sous la forme: vxxx b5.yyy