Sujet: Lettres accentuées

[feiv5354]

Problème avec les lieux et professions : cela génère des fichiers contenant des lettres accentuées (ex : pro_u_Vétérinaire.html).



Or chez wanadoo il semble que les lettres accentuées ne soient pas autorisées puisque les fichiers nommés avec des lettres accentuées sont rejetés.



Y-aurait-il un moyen de faire les faire disparaitre ?

[Yves Bruant]

Désolé de répondre si tardivement, mais j'ai été absent hier et

aujourd'hui...



La réponse est oui, je peux retirer les majuscules, mais ça pose le problème suivant : Thérèse sans accent devient identique à Therese

(si saisi comme ça dans la base) et du coup, quand CreationWeb va

enregistrer le fichier des individus portant le prénom Thérèse, il va

écraser celui qui a été écrit juste avant pour Therese.



Il faudra donc faire plus malin et je vas réfléchir à la question.

[Yves Bruant]

Je me propose d'utiliser le même encodage que celui qui est utilisé

par Internet sous le nom de URLencode et qui consiste à remplacer essentiellement les caractères dont le code hexa est supérieur à x7F

par leur valeur justement en hexa précédée par %.



Ainsi pre_Thérèse deviendrait pre_Th%E9r%E8se.



Si quelqu'un y voit un inconvénient, qu'il me le fasse savoir rapidement...

encore que vacances aidant, il se pourrait ce ce forum manque un peu

de lecteurs en ce moment.

[Claude Baudin]

Tout le monde n'est pas en vacances Yves, il reste des indécrotables du forum un peu comme moi...



Par contre je ne suis pas tout a fait d'accord avec certains qui réclament au niveau de l'accentuation qu'on laisse cela comme ça sinon ce n'est plus un logiciel de création que l'on va avoir mais une usine a gaz et le but n'est pas celui-la, mais de pouvoir montrer sa généalogie et que cela soit compréhensible.

Mais de toute manière il y aura toujours de éternels insatisfait et pour qui la généalogie passe aprés l'informatique et la micro-informatique  

[Yves Bruant]

En fait, je viens de me livrer à des tests approfondis.



Il y aura une option Encodage fort (non cochée par défaut) qui

provoquera le remplacement de divers caractères potentiellement

générateurs de problèmes chez certains hébergeurs :

* Utilisation de

UrlEncode, mais en remplaçant le % par un _ car sinon

un effet de bord interne se produit,

* Remplacement des majuscules par des minuscules.[/list]Je crois qu'ainsi on sera totalement à l'abris de mauvaises surprises.

[feiv5354]

Merci Yves de prendre en compte ce problème.



Je ne suis pas un éternel insatisfait et c'est bien parceque je veux mettre à disposition du plus grand nombre les recherches de ma mère que cette histoire de lettres accentuées me pose problème.

Je ne suis d'ailleurs pas seul puisqu'il y a eu pendant qq heures un post abondant dans mon sens mais retiré plus tard par son auteur.



Sur le fond, la dernière proposition de Yves me semble acceptable (non pas par moi, je n'ai pas cette outrecuidance, mais par wanadoo ! )



Je crois que en effet si le % n'est pas accepté le underscore lui heureusement l'est.



Quant au remplacement des minuscules par des majuscules, cela n'a me semble-t-il aucune importance.

[Horemans]

Je ne suis d'ailleurs pas seul puisqu'il y a eu pendant qq heures un post abondant dans mon sens mais retiré plus tard par son auteur.

Non, tu n'es pas seul, j'avais retiré mon post car il n'ajoutait rien à ta demande, mais bien sûr qu'une correction s'impose, les pages dont le nom contient des accents sont rejettées chez wanadoo.

[feiv5354]

Au risque de me rendre ridicule et sans avoir la moindre idée du pourquoi de la chose, lors de ma dernière mise à jour ce midi, toujours chez Wanadoo, des fichiers comme



lie_v_u_Pont-Péan_tous.html

lie_v_u_Chenôve_tous.html



sont passés et sont bien accessibles :



http://perso.wanadoo.fr/feiv/Ancestro/lie_v_u_Chenôve_tous.html



Philippe, toi qui semble avoir eu les mm pb que moi, qu'en penses tu ?

On peut peut etre éviter à Yves de monter une usine à gaz ou de se prendre la tête sur le codage.

[Horemans]

A vrai dire, je n'ai pas refait de test sur le net, j'ai tellement eu de problèmes avant de comprendre pourquoi certaines pages n'étaient pas reconnues que je n'utilise plus que le underscore et le tiret comme caractères spéciaux et depuis longtemps. (le problème existait aussi avec les noms des photos).

Wanadoo supporterait-il mieux ce genre de caractères ?

Mais Wanadoo n'était peut-être pas le seul !

[DDdeBerdeux]

Sans vouloir étaler une science que je n'ai pas, mais qui semble déplaire à certains qui n'ont pas compris que les généalogistes ont besoin des informaticiens (et lycée de Versailles), l'utilisation des caractères accentués est très déconseillée sur internet; ce n'est pas pour rien qu'il n'y en a jamais dans les URL et les adresses e-mail. Windows accepte des noms avec caractères accentués, mais je serai curieux de savoir ce que celà donne avec des versions non françaises de ce systême. Il faut savoir surtout que beaucoup de serveur internet fonctionnent sous linux ou unix et que ces derniers n'acceptent pas les noms de fichiers avec des caractères accentués et distinguent les majuscules des minuscules. Si wanadoo utilise des serveurs windows et linux, certains accepteront vos fichiers, pas d'autres.

A+

André

[Horemans]

Naturellement, la généalogie moderne passe par l'informatique; ni avant, ni après.

Et j'espère qu'on est tous d'accord là dessus !

[guillaume simonnet]

attention a ne pas confondre noms de fichiers (pour lesquels il est effectivement recommande de ne jamais mettre d'accent on est bien d'accord) et noms (ou prenoms) de nos ancetres qui eux devraient bien sur apparaitre avec les accents sur les pages les concernant et ce sur n'importe quel logiciel.



a noter que les informaticiens ont egalement besoin des genealogistes, c'est pour cela que j'aide philippe a la sienne  

[Yves Bruant]

Je viens de mettre à disposition la version 2.0.6.5 qui corrige le pb

signalé dans ce fil. Elle est là :

http://www.ybruant.magic.fr/download/download.php?Fichier=installe_dllcreationweb.exe



Cette version est intermédiaire. Elle comporte un certain nombre de

possibilités dont je parlerai plus lors du release de la version 2.0.7

à laquelle je travaille. Il y a :

* Une case à cocher dans l'onglet Paramétrage des pages Web - Global :

Encodage fort qui met en oeuvre l'encodage discuté plus haut.

* Une case à cocher Préparation pour CD-ROM et un champ

Nom du CD-ROM dans l'onglet Paramétrage de CreationWeb pour

permettre l'écriture de la généalogie sur CD-ROM.

* L'ajout de liens pour trouver plus facilement les principaux usages en bas des pages Patronymes, Prénoms, Lieux et Professions.

* Quelques modification plus ou moins visibles dans la présentation

mais qui est mon principal chantier actuel. Le but est de reporter vers

le fichier css de styles l'essentiel des paramétres de présentations.

Attention de bien utiliser CreationWeb.css



Nota : A cause de l'urgence, le fichier d'aides n'est pas totalement

à jour  



Restant à votre disposition...

[feiv5354]

Il n'y a qu'une chose à dire : merci !



cela dit yves,

A cause de l'urgence,

il faut pas que cela t'empêche de dormir .... c'est quand même les vacances!

[Horemans]

* Une case à cocher dans l'onglet Paramétrage des pages Web - Global  

Désolé, mais je n'ai pas trouvé cette case



Edition : Pas non plus de liens pour Patronymes, Prénoms, Lieux et Professions.

L'adresse annoncée par Yves ne doit pas pointer sur la bonne version.

[Horemans]

Désolé, mais je n'ai pas trouvé cette case

L'installeur n'écrasait pas l'ancienne version. J'ai détruit l'ancienne dll, alors j'ai trouvé la case a cocher et les autres modifs après réinstallation.

Les noms de fichiers générés avec l'option encodage fort, bien que moins lisibles(ce qui n'est guère important), ne poseront plus de problème chez aucun fournisseurs d'accès.

[amelie2005]

Bonjour,



Je teste la version 2005.0.0.363 Version de la base 3.57



A l'exportation web du fichier, j'obtiens EN LOCAL et non sur le web, ce type d'accentuation dans le nom des ancêtres:



Victor Jâerãome Frâedâeric etc...



J'ai Windows XP édition familiale et j'utilise I.E 6 (pack 2).



Est-ce normal docteur ?  



Cordialement.

[Claude Baudin]

Je pense que déja il serait bien, que tu fasses une mise a jour en passant a la version 368 tout en sauvegardant ta base, puis de faire une mise a jour du module création web, afin de voir si ton probleme persiste  

[AquaBlue]

Amélie,



Ce que tu décris correspond à un encodage ANSEL.

Il faut choisir WINDOWS comme jeu de caractères lors de l'export de ton GEDCOM et non pas ANSEL.