Je pense qu'effectivement, remplacer la dll devrait corriger cette situation.
Ce qui me gêne un peu c'est le point dans le chemein entre Program et Files, une faute de frappe ou est-ce bien réel?
Autre solution, exécuter la dernière mise à jour d'ancestrologie, migration_base.exe, à télécharger sur le site, qui saura remettre de l'ordre.