forum Ancestrologie

Divers => Recherches généalogiques => Discussion démarrée par: Sophie le 12 Juillet 2005 à 20:14:18

Titre: Allié à l'époux
Posté par: Sophie le 12 Juillet 2005 à 20:14:18

Bonsoir,



Sur un acte de mariage de 1783, un des témoins est dit "allié à l'époux".

Kezako ? Qu'il est de la famille ou simplement un ami ?

Je précise que pour les autres témoins leur degré de parenté est indiqué.



Merci de vos avis éclairés  :idea:

Titre: Allié à l'époux
Posté par: garnierfrancoise le 13 Juillet 2005 à 11:50:16

on parle parfois de "cousin par alliance"; donc allié = peut-être marié à quelqu'un de la famille de l'époux

Titre: Allié à l'époux
Posté par: Charlet le 13 Juillet 2005 à 12:15:08

En effet de parenté à l'époux par alliance

Titre: Allié à l'époux
Posté par: Batard Olivier le 13 Juillet 2005 à 12:17:12

Bonjour,



Allié : "rattaché" à la famille par le mariage (par exemple un beau-frêre)

Titre: Allié à l'époux
Posté par: Sophie le 13 Juillet 2005 à 16:21:11

Merci à tous pour ces réponses  :P C'est ce que pensais, mais

(il en faut bien un !) un des témoins est précisé comme étant "oncle par alliance". Je me suis donc demandée pourquoi il y avait le degré de parenté pour l'un et pas pour l'autre. Ils ne savaient plus d'où il sortait celui-là ?!  :lol:  :lol:

Titre: Allié à l'époux
Posté par: cudela58 le 26 Juillet 2005 à 16:29:27

Bonsoir

Pourquoi ne trouve t'on pas dans la liste des témoins "Beau frère" "Oncle" etc. Est il possible d' introduire ces données dans la liste existante . J'ai tenté de mettre ces noms dans le dossier des tables de référence mais sans succcès.Y a t'il une solution ? :?:

Titre: Allié à l'époux
Posté par: Tophe3860 le 26 Juillet 2005 à 16:51:48

Bonsoir (décalage sur l'horaire métropolitain...) , et bonjour ...  :wink:





De quelle version d'Ancestrologie disposez-vous?

Dans la version que j'utilise, v2005.0.0.364, le "beau-frère" et autre "oncle" ont été rajoutés à la liste des témoins...



 :arrow: Si vous ne disposez pas de cette version, vous pouvez faire une MàJ, avec les précautions de rigueur[/b] : sauvegarde préalable de la base...

 :arrow: Si vous disposez de celle-ci, essayez de faire un reset des menus (voir ci-contre : trucs et astuces - sujet 1.3 (http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=3236.0&postdays=0&postorder=asc&start=0))

Titre: Allié à l'époux
Posté par: Charlet le 26 Juillet 2005 à 17:40:00

Citation de: "cudela58"

Est il possible d' introduire ces données dans la liste existante .

Cf notamment:

http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=2320.0&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=