Sujet: lecture d'un acte

[baptiste.ordonaud]

bonjour
pouvez-vous m'aider pour  lire un acte (je n'arrive pas a trouver le nom de la mère)-piece jointe
ou sur le site archive de la mayenne:
http://www.archinoe.fr/cg53v4/etatcivil_critere.php?id_sel=530000175&nom=Olivet&type=530000001
Olivet BMS 1669-1700 - E dépôt 126/E2:vue 32/356-page de gauche
acte de jean jourdan
merci


amicalement


baptiste

[charles]

Bonjour Baptiste,
Voici ce que je lis en premier abord mais il aurait été bien de nous indiquer les noms de lieux ou connus ...

Ivan fils de Pierre JOURDAN et de R ...  RANAL ....  son épouse
de cette paroisse d'O .........a été baptisé par moy prieur curé
soubsigné ce vendredy troisième février 1672 le parrain a été Ivan MALHIRBE ( ? ) de la paroisse de Ste Croix à Vitray
La marraine R.... LIMARIE épouse de Me Robert VALLARD  ( ? )
Seigneur des GORHINS ( ? ) maître chirurgien demeurant au bourg d' O.....
Le tout en présence de .........Sr VALLARD ( ? ) et plusieurs autres.

Cordialement.
Charles.

[Huchette]

Bonjour,
Voici ce que je déchiffre, après avoir consulté beaucoup d'actes dans la Mayenne:
Jean, fils de Pierre JOURDAN et de Renée RANAL... son épouse, de ladite paroisse d'OLIVET a été baptisé par moi curé soussigné ce venderdy troisième de février 1672, le parrain a été Jean MALHERBE de la paroisse de Sainte Croix à VITRAY (Vitré ?), la marraine, Renée LE MAIRE épouse de Maître Robert VALLARD Seigneur des .... maître chirurgien demeurant au bourg d'OLIVET. Le tout en présence de .... dudit Sieur VALLARD et plusieurs autres.
Je suis certain du prénom René (voir ma propre demande de déchiffrer un acte dans la ville de Sainte Gemme le Robert dans la Mayenne) et du nom de MALHERBE courant dans la région. D'ailleurs le contrôle avec la signature le vérifie.
Bonne chance pour le reste.
Huchette
 

[Huchette]

Bonjour,
Je reviens aujord'hui sur la lecture de l'acte.
Peut-être faut-il lire Renée VAUCLER ou VAUCLERC pour le nom de la mère.
Huchette

[baptiste.ordonaud]

ok merci pour le renseignement, je fais des recherches sur tous les JOURDAN en mayenne, je vais bien finir par trouver cette fameuse "vanal,ranal,ranler,vauclair..."merci pour la lecture de l'acte à tous!!!! Ancestrologie toujours dans son temps!!!!
amicalement
 
baptiste