Pour répondre à Jean-Louis
concernant les cd par ma proféssion ça reste plus simple
je met en lecture sur écran j'imprime car je suis en réseau avec de grosses machines
après je retranscript sur mon logiciel
pour les actes en Latin
il y a des liens de traductions "même sur le forum" il me semble
la preuve qu'avec un chouillat de volonté
Cet acte en latin ainsi que les autres , a été trouvé dans les papiers RIBIER - SARTIGES , Archives Départementales du Puy de Dôme . Ce fonds comprend 118 cartons d'archives . Seulement une trentaine de ces cartons ont été dépoullés . C'est dans cette trentaine de cartons , que j'ai découvert ce " Trésor "
J'ai fais une demande auprés de plusieurs associations , afin de les informer et d'essayer d' obtenir le dépouillement du reste de ces cartons contenant une somme fabuleuse de dossiers en vieux Français et en Latin , interessant en particulier le Nord du Cantal " Pays de Gentiane " XIII ème XIV ème XV ème siècle .
Ces documents sont sur papier et surtout sur parchemin en parfaite conservation .
Que cette information serve et soit suivie d' effets .
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Investiture donnée par Jean Fabri Bourgeois de Salers à Antoine Gaston de Val... par Moussages,pour le domaine de la Valpicoa par Anglards .
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Investiture de Antoine GASTON par Jean FABRI
pour une terre à Anglards de Salers 24 Février 1439 RÉSUMÉ
Archives du Puy de Dôme côte 25 J carton 11 pièce 13
Universis etc. personaliter constitutus honestus et sapiens vir Johannes Fabri burgensis et habitator ville Salercii Claromontensis diocesis non deceptus etc. investivit etc. Anthonio Guasto mansi de vallis pen[.] mossaoyaz dicte Claromontensis diocesis etc. videlicet affarum seu [.] voccatum de Volpica situm in parrochia Danglars de quo quidem affario sunt res et proprietates que sequntur : videlicet quoddam casale, domo etc.; item quoddam casale grangie et ortum contiguos etc.; item campum de las Linhas etc.; item campum de l'Albispiti etc.; item campum del Copiel etc.;item campum de Linaros; item campum de Marboy etc.; item campum de la Fon de Mala prada etc.; item campum de Volpicat; item campum de la Condamina etc.; item campum de Quarerios etc.; item pratum del Bartanol etc.; item pratum de Maldac etc.; item pratum de la Bornha etc. sub honere censuali anno quolibet quadraginta solidorum quatuor sestariorum siliginis et quinque abone mensure Salercii et unius galline solvendorum etc. per dictum Anthonium et suos dicto burgense et suis terminis sequentibus : videlicet dictum bladum in festo beati Julliani, quadraginta solidos in festo beati Andree apostoli et gallinam in festo nativitatis Domini. Salvo tamen et retentis per dictum burgensem etc. juridictione quam habet etc. investivit etc. Et nichilominus personaliter constitutus dictus Anthonius Guasto non deceptus etc. confessus fuit etc. debere tenere ut pagesius et nomine pagesii etc. a dicto Johanne Fabri etc. stipulante sollempniter et recipiente videlicet predictum affarium superius investitum et proprietates superius investitas etc. recognossens etc. et pro talia in quatuor casibus qui sequntur quadraginta solidorum turonensium, videlicet : in nova militia, in transita ultra mare, in detemptionem sui et suorumque filiabus suis et suorum maritandis vel monacandis. Item recognovit etc. etc. etc. Datum et actum apud Salercum in domo habitationis mei notarii die [.] mensis februarii anno Domini millesimo quatercentesimo tricesimo nono.
Traduction de l'acte du 24 Février 1439 Investiture de Antoine GASTON
Par Jean FABRI pour une terre à Anglards des de Salers RÉSUMÉ
A tous ceux etc. fut personnellement établi honnête et sage homme Jean Fabri bourgeois et habitant de Salers, diocèse de Clermont, non déçu etc. a investi etc. Antoine Gaston du Mas de ... dudit diocèse de Clermont etc. à savoir l'affar appellé de Volpica situé en la paroisse d'Anglars, auquel affar sont les choses et les propriétés qui suivent : à savoir certaine masure, maison etc., de même certaine masure de grange et jardin contigu etc.; de même le champ de las Linhas etc.; de même le champ de l'Albispiti etc.; de même le champ del Copiel etc.; de même le champ de Linaros etc.; de même le champ de Marboy etc.; de même le champ de la Font de Mauprat etc.; de même le champ de Volpicat etc.; de même le champ de la Condamine etc.; de même le champ de Quarerios (Quarrier, Charrier, Charroux, etc.); de même le pré de Bartanol etc.; de même le pré de Maldac etc.; de même de pré de la Borne etc. à la charge d'un cens chaque année de 40 sous, 4 setiers de seigle et 5 d'avoine mesure de Salers, et d'une poule à payer etc. par ledit Antoine et les siens, audit bourgeois et les siens, aux termes suivants : savoir le dit grain à la fête de saint Julien, les 40 sous à la fête de saint André apôtre, et la poule à la fête de la nativité. Néanmoins sauvés et retenus par ledit bourgeois etc. la justice qu'il a etc., a investi etc. Et par la suite, personnellement établi ledit Antoine Gaston non déçu etc., a confessé etc. devoir tenir comme "pagesius" et en nom de "pagesius" etc. audit Jean Fabri etc. sollennellement stipulant et recevant, à savoir ledit affar et les propriétés ci dessus investis etc. reconnaissant etc. et devoir pour la taille aux quatre cas qui suivent 40 sous tournois, à savoir : en cas de réception de chevalier, en cas de voyage outre-mer, en cas de détention de lui ou des siens, et au cas où ses filles se marient ou entrent en religion. De même reconnaît etc. etc. etc. Fait et passé à Salers dans la maison de moi notaire le ? du mois de février de l'an du Seigneur 1439.
Le début de l'année en Auvergne à cette époque est à l'annonciation, le 25 mars. La taille aux 4 cas était un impôt extraordinaire (dû dans les 4 cas comme son nom l'indique) dû par un tenancier à son seigneur; très impopulaire à force d'être demandé, les seigneurs ont de plus en plus hésité à le faire valoir ou le montant a été modéré au fil des siècles.