Auteur Sujet: Nom des Anciens lieux de France  (Lu 12987 fois)

plus minus reset

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Tigron

  • Amateur
  • **
  • Messages: 11
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • MS Internet Explorer 10.0 MS Internet Explorer 10.0
  • Programme: 1225
  • Base: 5.122
Nom des Anciens lieux de France
« le: 08 Mai 2013 à 00:08:26 »
    [font=]Bonjour,[/font]
[font=]J’ai un acte de décès, de Jean-Baptiste LABORDE, Maître Forgeron,  DCD au Marin Martinique, en 1789, à l'âge d'environ 72 ans. [/font]
[font=]Cet individu est donné comme étant natif de "  Barlequin-en-Saintonge" Saintonge se trouverait en Charente  Maritime, au sud de la Rochelle, mais je n'arrive pas à situer ce village, ou  ce lieu dit même sur d'anciennes cartes.[/font]
[font=]Pourrais-je avoir un peu d'aide de la part des généalogistes...???[/font]
[font=]SVP merci :oops: [/font]
 

Hors ligne Guépard

  • AncestroJunior
  • ****
  • Messages: 178
  • Remercié: 2 fois
  • Windows XP Windows XP
  • Chrome 26.0.1410.64 Chrome 26.0.1410.64
  • Programme: 2015-1996.3
  • Base: 5.131
  • Système: Windows XP SP3 Professionnel 32 bits, Windows 7 Professionnel 64 bits, Windows 10 64 bits,Ubuntu 16.04 64 bits.
Nom des Anciens lieux de France
« Réponse #1 le: 08 Mai 2013 à 15:55:18 »
Bonjour,


Il faudrait, si c'est possible de mettre en pièce jointe l'acte de décès en question.
Selon mon hypothèse, basée sur la calligraphie du nom du lieu de décès, vu la date de cet acte, il s'agirait plutôt de Barbezieux, commune du département de la Charente. Actuellement, elle s'appelle Barbezieux-Saint-Hilaire, résultant de la fusion de 2 communes : Barbezieux et de Saint-Hilaire-de Barbezieux qui a eu lieu en 1973.
Cette commune fait bien partie de la Saintonge.


Bien cordialement.
FireBird 2.5.1. serveur, CréationWeb 2.4.
QuiSontIls 3.9.4.

Ancestrologiquement vôtre !
Guépard.
 

Hors ligne Tigron

  • Amateur
  • **
  • Messages: 11
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • MS Internet Explorer 10.0 MS Internet Explorer 10.0
  • Programme: 1225
  • Base: 5.122
Nom des Anciens lieux de France
« Réponse #2 le: 09 Mai 2013 à 03:55:14 »
Désolé Guépard
je n'arrive pas à joindre l'acte en pièce jointe, pourtant en pdf, mais il fait 750 alors que le site n'accepte que 450, je ne suis pas asse calé pour résoudre le problème.
Merci tout de même, je tacherais de me débrouiller, avec les renseignements que vous m'avez fournis.
Remerciements généalogiques
Tigron
 

Hors ligne Guépard

  • AncestroJunior
  • ****
  • Messages: 178
  • Remercié: 2 fois
  • Windows XP Windows XP
  • Firefox 20.0 Firefox 20.0
  • Programme: 2015-1996.3
  • Base: 5.131
  • Système: Windows XP SP3 Professionnel 32 bits, Windows 7 Professionnel 64 bits, Windows 10 64 bits,Ubuntu 16.04 64 bits.
Nom des Anciens lieux de France
« Réponse #3 le: 09 Mai 2013 à 11:13:08 »
Bonjour,

Est-ce que cet acte est disponible sur un site en ligne ?
Si oui, indiquez-moi alors le lien.

Bien cordialement.
FireBird 2.5.1. serveur, CréationWeb 2.4.
QuiSontIls 3.9.4.

Ancestrologiquement vôtre !
Guépard.
 

Hors ligne Tigron

  • Amateur
  • **
  • Messages: 11
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • MS Internet Explorer 10.0 MS Internet Explorer 10.0
  • Programme: 1225
  • Base: 5.122
Nom des Anciens lieux de France
« Réponse #4 le: 09 Mai 2013 à 13:17:12 »
Re-Bonjour Guepard
J'ai eu cet acte aux archives départementale de Fort-de-France Martinique, le site devrai être en ligne depuis 3 ans mais sous les tropiques c'est  " pas trop vite! tout doucement".
Je ne sais s'il est possible de l'avoir sur le site du Caran d'Aix-en-Provence,(A.N.O.M) ou sont les doubles des archives des DOM.
Si vous voulez, vous pouvez me contacter à cette adresse : djn972@orange.fr  je vous en scannerais une copie.
Amitiés généalogique
Tigron
 

Hors ligne Guépard

  • AncestroJunior
  • ****
  • Messages: 178
  • Remercié: 2 fois
  • Windows XP Windows XP
  • Firefox 20.0 Firefox 20.0
  • Programme: 2015-1996.3
  • Base: 5.131
  • Système: Windows XP SP3 Professionnel 32 bits, Windows 7 Professionnel 64 bits, Windows 10 64 bits,Ubuntu 16.04 64 bits.
Nom des Anciens lieux de France
« Réponse #5 le: 10 Mai 2013 à 14:38:35 »
Bonjour Tigron,

Cet acte est disponible sur le site d' ANOM  (http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr).

Je l'ai étudié attentivement ainsi que ceux qui suivent, pour me familiariser avec l'écriture et la calligraphie du prêtre (en tous cas du rédacteur de l'acte).

C'est bien ce qui me semblait : pour le lieu d'origine du défunt, je lis "Barbe yeus en Saintoge" (sic).

Le 2ème B de Barbe correspond à celui du prénom du défunt en marge de l'acte de sépulture, que l'on retrouve également dans celui de sépulture de François Blanc (premier acte de la page suivante), où le prêtre écrit François blanc (avec un b minuscule).
De plus, vu la distance entre la Martinique et la Métropole, les personnes vivant sur place écrivaient les noms de lieux comme ils l'entendaient surtout s'ils ne le connaissaient pas, et l'orthographe (je le dis par expérience) était assez fluctuante à cette époque pour les noms propres.

En conclusion : Barbe yeus en Saintoge correspond donc à Barbezieux (actuellement Barbezieux-Saint-Hilaire), en Saintonge.
Les archives de la Charente (http://www.archives16.fr) n'ont pas encore mis en ligne l'état civil : leur numérisation est en cours.

Amitiés généalogiques.

Guépard

FireBird 2.5.1. serveur, CréationWeb 2.4.
QuiSontIls 3.9.4.

Ancestrologiquement vôtre !
Guépard.
 

Hors ligne Tigron

  • Amateur
  • **
  • Messages: 11
  • Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
  • MS Internet Explorer 10.0 MS Internet Explorer 10.0
  • Programme: 1225
  • Base: 5.122
Nom des Anciens lieux de France
« Réponse #6 le: 10 Mai 2013 à 15:12:32 »
Salut Guépard,
Avec mes sincères remerciements, et à charge de revanche...!
Cordialement
Tigron