Si vous utilisiez Ancestrologie tel qu'il a été installé, c'est à dire avec la version de Firebird Embedded, vous n'avez qu'à exécuter l'outil de migration de la base (point 4 du site). Il se charge lui-même de la mise à jour de Firebird Embedded en version 2.0, en même temps qu'il met la base à jour.
Si vous utilisiez Firebird Serveur 1.5.3, il est préférable de le désinstaller avant d'installer Firebird Serveur 2.0 que vous trouvez sur le site de Firebird, en suivant les préconisations de ce site (voir aussi les tutoriels de ce forum).
Dans ce cas il est impératif de faire cette mise à jour avant d'exécuter l'outil de migration de la base. Alors, ce dernier ne mettra pas à jour un Firebird Embedded non utilisé, il mettra seulement à jour la base.
A+ et bonnes fêtes.
André