en tout premier lieu, fais une sauvegarde de ta base, de tes médias, documents...
ensuite, il faudrait savoir qu'elle était ta version précédente. En effet, si elle est trop vieille, il n'est pas possible de faire la mise à jour comme tu viens de le faire.
Essaie donc de retrouver ton numéro de version (en éditant un gedcom récent par exemple) et va sur mon site reprendre ton ancienne version.
Ensuite, vérifie que ta mise à jour raté n'a pas endommagé tes données et fais un export GEDCOM de tout ton dossier.
Ensuite dis-nous qu'elle est ce numéro de version afin que l'on puisse te guider dans ta mise à jour.