forum Ancestrologie

Ancestrologie - Installation & Activation => Ancestrologie - Installation - Maj => Discussion démarrée par: Gwenael le 06 Octobre 2005 à 23:47:38

Titre: Ancestrologie et breton
Posté par: Gwenael le 06 Octobre 2005 à 23:47:38

J'avais traduit le fichier langue d'Ancestrologie en breton mais j'ai tout perdu. Je viens de réinstaller une version d'Ancestrologie d'Avril 2003. Le breton n'est pas proposé. Qui saurait quelle version encore disponible propose le breton? l'excellent site du Drouizig qui répertorie tous les logiciels traduits en breton mentionne encore Ancestrologie mais le lien envoie vers la version actuelle sans bretona. Que faire?

Personnellement j'ai de nouveau traduit le fichier langue et ai mon programme en breton, bien que traduit seulement à 80-90% (mais j'ai vu que les autres langues sont encore pires et l'espagnol est très approximatif)

Titre: Ancestrologie et breton
Posté par: AquaBlue le 07 Octobre 2005 à 11:51:38

Tu trouveras ton fichier de traduction ici :

http://duport.marc.free.fr/Brezhoneg.zip



Arvi Pa

Titre: Ancestrologie et breton
Posté par: Ransac le 07 Octobre 2005 à 11:54:12

bravo Marc et merci car pour ma part je ne l'avais pas conservé !  :wink:

Titre: Ancestrologie et breton
Posté par: Gwenael le 09 Octobre 2005 à 21:37:10

Merci Aquablue :-)

Titre: Ancestrologie et breton
Posté par: PThierry le 09 Octobre 2005 à 22:37:48

Oui c'est Marc Gyver :lol: