tu n'as pas le bon logiciel de migration, il te faut migrer vers la 3.57 !
normalement, pour la 3.52, la migration en 3.57 est faite automatiquement par les nouvelles versions d'ancestrologie.
Va sur mon site et prends la dernière version qui est en 3.57 !