Bonsoir Yves,
Pour une raison difficile à déterminer d'ici, il semble que ton Ancestrologie continue à fonctionner en tâche de fond non visible à l'écran.
Pour le vérifier et résoudre le problème, tu ouvres le gestionnaire de tâches de Windows par ctrl + alt + suppr et tu vérifies dans l'onglet Applications que Ancestrologie est bien absent sinon tu sélectionnes Ancestrologie et tu fais Fin de tâche.
Tu fais la opération dans l'onglet Processus, si Ancestrologie est présent, tu le sélectionnes et tu fais Terminer le procesus.
Tu devrais alors pouvoir utiliser normalement l'outil de mise à jour Application + Base qui dans le cas présent se chargera de la base uniquement. Comme tu l'as indiqué, il faut bien que Ancestrologie soit stoppé avant d'exécuter la migration.