Bonjour Bruno,
Bien entendu, j'ai également songé à modifier d'abord le chemin d'accès à la base et ensuite seulement à mettre en oeuvre l'utilitaire de migration.
Sauf qu'à la suite de l'apparition du message "La base 3.57 est trop ancienne etc...", Ancestrologie se refermait systématiquement sans que j'aie pu modifier le chemin en question.
Je le dis à l'imparfait car à la suite de mon ultime tentative, j'ai placé ma base dans le sous-répertoire Database d'Ancestrologie installé sur le disque C:.
Dès lors, la modification du chemin s'est imposée d'elle-même quand j'ai ouvert Ancestrologie.
Après l'avoir refermé, j'ai activé l'outil de migration et, miracle, tout est enfin rentré dans l'ordre.
En conclusion, je pense que ce qui m'a posé problème, c'est non seulement le fait que mes répertoires comportent des caractères accentués mais aussi que ma base se situe sur un disque différent de celui du programme.
En tout cas, merci pour vos deux contributions.
Cordialement.
Christian