je pense que tu as une version de base trop vieille pour la version actuelle.
Avant tout, fais une copie de ta base (fichier ancestrologie.bdd dans le répertoire database)
ensuite, charge l'outil de migration au point n°3 de la page de téléchargement sur le site d'ancestrologie
installe et exécute l'outil de migration. Il indiquera dans la fenêtre de gauche la version de ta base. SI cette version est supérieure ou égale à 3.0, alors clique sur le bouton migration et tu aura le nouveau numéro de version dans la fenêtre de droite. Ce devra être 3.37
ensuite, tu peut exécuter ancestrologie qui fera une autre mise à jour de ta base afin de l'amener à la version 3.57
si dans la fenêtre de gauche tu as un numéro inférieure à 3.0, ne fait pas la migration et répond à ce message que l'on te donne un autre moyen de faire la mise à jour.