Merci de la réponse et mes excuses pour avoir été un peu "sec " dans ma demande, passablement enervé.
Plus calme ce matin , et après redemarrage, tout en indiquant le chemin, j'ai toujours le message "impossible de se connecter à la base" et l'aide me prie gentiment de lancer interbase ....
Un peu agaçant pourtant j'aime bien ce produit ....