Bonjour Roger,
Là je ne sais pas faire, il va falloir demander à un salaire supérieur.
La seule chose que je tenterais, pour voir, serait de créer le répertoire ci-dessous et d'y mettre une copie du fichier msvcp71.dll. Chez moi sa version des deux cotés (super server) est 7.10.3077.0
C:\Program Files\Firebird\Firebird_2_0\bin
Il n'y aurait plus qu'à supprimer si c'est inopérant.
L'autre solution consisterait à installer FB 2.0 Super Server mais cela ne donne pas l'explication de l'anomalie.