Bonsoir,

Si j'ai bien compris, tu souhaites voir dans le répertoire un nom une seule fois accompagné des prénoms de chacun des intéressés.
Pour parvenir à cette présentation, il faut pratiquer ce qui est appelé un regroupement.
Un regroupement peut se faire pour chacune des colonnes, il suffit de saisir le titre de la colonne et de le glisser dans la bande grise immédiatement au-dessus.
C'est également cette présentation que tu peux trouver dans l'Index des noms.

Quant à faire, je te propose de charger l'outil de migration dans le lien suivant à partir du mot ICI dans le premier message:
http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=7088.0&sid=9240698ada299e6d8bbaeac360cc3bfdTu stoppes Ancestrologie et tu lances l'exécutable en question qui fera passer la base en b5.005 avec quelques anomalies réglées et notamment la présentation du bon patronyme lors de l'ajout d'un enfant ou d'un père.