Bonjour,
Votre version datant de plus de 10 ans, beaucoup de choses ont évoluées.
Le site n'est plus ancestrologie.com comme à l'époque, mais ancestrologie.org, ce qui explique en partie que la fonction de mise à jour intégrée de votre version ne puisse trouver la mise à jour.
Vous pouvez cependant télécharger le programme de mise à jour ici et l'exécuter pour passer à la dernière version.
ATTENTION: même si tout a été fait pour éviter les défaillances, on peut toujours rencontrer une situation inhabituelle avec une très ancienne version, donc VOUS DEVEZ AU PREALABLE SAUVEGARDER UNE COPIE DE VOTRE BASE DE DONNEES ET DES DOSSIERS DE DOCUMENTS PERSONNELS (actes, documents, etc).
Pour vous aider à effectuer ces manipulations, il nous est nécessaire de connaitre sur quel sytème Windows est installée cette ancienne version (XP, W7, etc) ?