Bonjour Geronimo,
Je ne suis ni expert, ni modérateur, mais simple utilisateur!
Comme vous possédez la version 2.0.0.3 de 2003 qui permet de lire votre base, avez-vous essayé de faire un export gedcom. Si non, faites-le.
Dans la version actuelle d'Ancestrologie, faites tout d'abord une sauvegarda de votre base pour pouvoir la reprendre ultérieurement.
Rechargez ensuite le gedcom de l’ancienne base en remplaçant la base en cours.
Obtenez-vous quelque chose de valable?
Si oui, vous pourriez peut-être fusionner les deux bases, mais il risque d'y avoir des doublons.
Bon travail !
André.