Bonsoir Gilles,
C'est donc la raison. Mais alors que penser de la limite supérieure dans l'évènement individuel?
Pour Guillaume, il va falloir abréger "entre 22/10/1598 et 04/04/1604" passe tout juste :?
Mais peut-être serait-il préférable de mettre "entre oct 1598 et avril 1604" qui passe aussi, car la largeur de la fourchette mérite-t-elle la précision du jour?, et celà évitera à ancestro d'interprêter la première date comme une date exacte.
A+
André