Eurêka, je viens de régler mon problème. A force de bidouiller pour trouver une solution, je suis allée dans mes généalogies et j'ai ouvert un autre dossier pour voir si le même problème se produisait dans une autre généalogie que je possède, ce qui n'était pas le cas.
Quand je suis revenue dans le dossier où le problème se posait, j'ai redemandé une liste de descendance et là, oh miracle, tout est rentré dans l'ordre. Apparement, il suffit de fermer le dossier et d'y revenir afin de supprimer le problème.
Merci à ceux qui ont pris le temps de lire mon message et d'y répondre.
Myriam