Interbase manager est uniquement une console permettant de démarrer ou arrêter un serveur Interbase. Mais si vous avez réinstallé ancestrologie il n'y a pas trop longtemps, il a été installé avec Firebird embedded.
Pour vous en assurer, dans le répertoire c:\program files\ancestrologie, vous devez avoir un fichier gds32.dll (la dernière version téléchargeable depuis le lien figurant dans les message de PCM est la 1.53) et un sous-répertoire Firebird.
Si vous avez celà, interbase et sa console interbase manager sont au plus inutiles. Si non, il serait préférable de désinstaller interbase et ancestrologie (après les sauvegardes de rigueur, licences etc...), et de réinstaller ancestrologie.
A+
André