Bonsoir,
Ce n'est pas à proprement parler un bug mais une petite erreur de positionnement de bouton.
Lorsqu'on demande l'ouverture d'une fiche Individu dans une nouvelle fenêtre,
le bouton [Fermer] de cette fenêtre est situé sous les boutons de navigation de fiche à fiche...
Voici la procédure pour reproduire ce défaut :

Ouvrir une fiche Individu et cliquer sur
- pour ajouter un conjoint. La fenêtre de sélection apparaît.

Cliquer avec le bouton droit de la souris sur un individu, puis cliquer sur "Ouvrir la fiche dans une nouvelle fenêtre...". La fenêtre de l'individu apparaît (Pour le moment, le bouton [Fermer] est au bon endroit).

Cliquer sur l'onglet "Unions" de cette fiche et regarder la position du bouton [Fermer] en bas et à droite. Ce bouton se trouve derrière les boutons de navigation !
Version d'Ancestrologie utilisée : 2005.0.0.417.
Voilà ce que je peux en dire... :?