Bonjour,
Je suis en version v406 et je ne rencontre pas de problème. La loupe en question est dans le prolongement de la fenêtre Ville dans l'onglet Unions.
Le look est comme d'habitude: Loupe, Astérisque et 0 disposé comme nous en avons l'habitude.
Il faut peut-être refaire la mise à jour à l'aide d'un fichier màj v2005.406 téléchargé une nouvelle fois.