Bonjour,
C'est assez scabreux d'intervenir aux niveau des tables.
Pour ajouter un lieu, dans un événement il suffit de saisir ce lieu et il sera pris en compte dans les lieux favoris et dans l'index des lieux.
Dans la fiche de saisie rapide, au droit de l'événement (naissance ou décès), tu coches la case à droite et tu fais comme ci-dessus.
Si tu as des informations complémentaires, tu peux aller dans Lieux Favoris pour modifier ce lieu ou alors aller dans l'index des lieux et double cliquer sur celui à compléter.