C'est écrit dans le message, l'erreur a lieu dans ancestrologie.exe.
Sous XP ou W2000, une erreur dans ancestrologie.exe n'empêche pas firebird de terminer correctement son travail. Je ne pense pas que quelqu'un se soit plaint d'une base corrompue et inaccessible à la suite d'une de ces erreurs. (sous W98 ou ME, je suis plus prudent). Maintenant est-elle bien mise à jour? Dans la mesure où l'erreur n'intervient pas pendant une phase de mise à jour de la base, il n'y a pas de risque. Ces erreurs interviennent souvent lors d'accès au menu. Au pire, la dernière mise à jour de la base n'aura pas été faîte, et c'est en général facile à controler et réparer.
A+
André