Bonsoir,

C'est sans doute plus précis, il y a toutefois une remarque à faire. Les libellés dans l'onglet Version sont anormalement grands et sont probablement le résultat de l'utilisation d'une police Windows du type Grandes Polices au lieu de Normal.
L'utilisation de ces grandes polices est susceptible de ne pas permettre l'affichage complet de certaines fenêtres et de ne pas donner accès à certain menus.
Pour corriger cette situation, dans Windows tu cliques sur Démarrer > Panneau de configuration > Affichage > Onglet Apparence et dans Taille de police tu sélectionnes "Normal".

Pour la question initiale, il y a une anomalie au niveau de la base. Le moyen le plus simple de résoudre ce point consiste à transférer tes données dans une base vide neuve.
Celle-ci n'est pas disponible actuellement sur le site 
, tu peux exceptionnellement charger le même fichier depuis l'usine à l'adresse suivante:
ANCESTROVIDE5100Tu dézippes cette base, tu lui donnes un nom différent de la base en place et tu positionnes cette base vide dans \Ancestrologie\Database. Tu démarres Ancestrologie, tu vas dans le menu Configuration > Emplacement de la base de données... Tu pointes sur la nouvelle base et tu cliques sur Ouvrir. Cette base étant vide, il te sera proposé trois possibilités. Tu retiens Import d'un dossier.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, tu pointes dans le champ Origine sur ta base actuelle, tu cliques sur Sélectionner et tu choisis le dossier à importer. Lorsque le tout est convenablement disposé, tu cliques sur le bouton Importer et tu attends la bonne fin des opérations matérialisée par un message Importation Terminée. Tu fermes la fenêtre d'import d'un dossier.