"Not in edit mode." ou en français "pas en mode de modification" : en fait vous faite une manip ambigüe, dans le sens où vous demandez un rattachement qui doit se faire en mode d'édition, mais vous n'êtes pas dans ce mode. Ce n'est pas de votre faute !
Mais si vous pouviez expliquer de manière détaillée les manips que vous effectuez, les fenêtres et fonctions utilisées, le développeur pourra reproduire et donc contrôler ce phénomène