Sujet: problème d'accents aprés les mises à jour

[f.boulme]

Bonjour,
Bien qu'heureuse utilisatrice d'Ancestrologie depuis ses débuts (1995!), je viens juste de m'inscrire pour participer à ce forum.
Ma question est la suivante: il y a quelques années, à la suite d'une mise à jour, tous les accents dans les noms, prénoms, professions, notes...ont été modifiés ainsi:
René ->René
Bêtement pour moi, mon nom de famille (et donc celui d'une grande partie des personnes de ma famille) contient un accent aigu. Mon dossier contenant plus de 4000 personnes, j'ai pris mon mal en patience et changé nom par nom tous les accents...aucun problème par la suite, jusqu'au mois dernier ou rebelote, tous les accents sont modifiés.
Honnêtement, je ne me vois pas me recoltiner le changement de tous les accents manuellement...
Si quelqu'un a une idée pour améliorer tout ca, je suis preneuse!

De plus, étant domiciliée en Autriche depuis plus de 20 ans, j'ai commencé la généalogie de mon mari autrichien.
Est-ce que quelqu'un pourrait me conseiller une logiciel en allemand, plutot gratuit, mais je suis également prête à payer (une fois, pas à chaque mise à jour!), l'essentiel étant que cela soit un logiciel qui exporte TOUTES les données au format Gedcom...

Merci beaucoup pour votre aide!
Amicalement, Florence.

PS: ce sujet a probablement déjà été traité, mais je ne me voyais pas parcourir les x-pages de questions-réponses; j'ai bien essayé la fonction recherche, mais je ne suis pas arrivée à un résultat concluant...merci pour votre compréhension...

[Henri91]

Bonjour,

Bizarre votre histoire !.....

De quelle M.A.Jour parlez vous !, 
la dernière étant de 12/2015 !....

[f.boulme]

Bonhjour Henri,

Merci pour votre réponse...
J'ai réouvert Ancestrologie la semaine dernière après une longue pause par manque de temps pour les recherches généalogiques; la dernière fois que je m'étais servi de ce programme, c'était en septembre 2018.
Dés que j'ouvre le programme, il y a une demande d'optimisation de la base de données et je fais aussi toujours une mise à jour avant de commencer.
J'ai supposé que c'était dû à la mise à jour, mais il est possible que cela soit plutôt dû à l'optimisation de la banque de données?
Etant basée en Autriche, j'utilise un clavier allemand...est-ce que cela pourrait être la source du problème avec les accents?

Pourquoi n'y-a-t-il pas eu de MAJ depuis 2015?

Merci de votre aide!

Bien cordialement,
Florence.

[Henri91]

.......................... la dernière fois que je m'étais servi de ce programme, c'était en septembre 2018.
Dés que j'ouvre le programme, il y a une demande d'optimisation de la base de données et je fais aussi toujours une mise à jour avant de commencer.................................

La demande d'optimisation est logique, puisqu'elle est réglée par défaut sur tous les 120 jours.

Je fait très souvent (une fois pas jour en ce moment) une optimisation, car ensuite la sauvegarde ou l'export gedcom est plus rapide.

Mais il est impossible de faire une MAJour, quand il n'y en a pas. Donc depuis plus de 4 ans.

J'ai de nombreuses lettres accentuées, Ã, ñ Ñ, etc... et aucun problème de ce coté.
J'ai par le passé utilisé un clavier QUERTY, sans problème pour autant.

[f.boulme]

merci Henri!
Malheureusement, cela ne résout pas mon problème...les mots contenant beaucoup d'accents sont quasiment illisibles...
par exemple: décédé ->décédé...trés frustant!!

Je pense migrer vers un autre programme; j'ai sinon peur si je rechange tous les accents à nouveau que la même arrive de nouveau dans quelques mois ou années...

Bien cordialement,
Florence.

[Henri91]

Ce problème est peut être lié à la configuration de votre PC.
et à l'encodage UTF8 ou autre !.

Est ce que votre Windows 10 est " Français"  !

[f.boulme]

re-bonjour Henri,

oui, c'est bien possible!
non, windows 10  est installé en allemand et ceci depuis plus de 20 ans que je suis en Autriche... je n'ai eu heureusement que 2 fois ce problème d'accents pendant toutes ces années...

Bien cordialement,
Florence.