Un merci très chaleureux à Christian (et André) qui ont résolu le problème.
Ayant une configuration de Français (Canada) sous Windows dans mon système au lieu de français (France) puisque je réside au Québec, le problème venait de là.
Pour information à d'autres voici la solution et explication fournie par Christian:
"Dans Windows, je suis allé dans le panneau de configuration, Options régionales et linguistiques. Dans la configuration habituelle en France, le standard utilisé est Français (France) pour lequel la date courte est écrite 19/04/2008. Si tu changes de Français (France) à Français (Canada), la même date courte est écrite 2008-04-19.
Je me suis mis dans cette dernière configuration et effectivement la saisie des dates est en définitive impossible, à la saisie du premier chiffre apparaît le message 1/1/x (x chiffre saisi) n’est pas une date valide. Avec André nous avons examiné ce problème, il résulte du principe du contrôle de la date à la saisie. Ce contrôle utilise un composant qui n’est pas compatible avec tous les standards d’écriture. Heureusement, il semble exister autre chose qui devrait permettre de résoudre la question. Pour te rassurer, ce contrôle ne concerne que la nouvelle saisie et ne perturbe en rien les dates déjà dans la base.
Dans le présent cas, tu devrais vérifier le standard utilisé dans Windows et il est bien possible que ce soit le Français (Canada). S’il n’y a pas d’autre contrainte par ailleurs tu repasses en Français (France) et le problème devrait être résolu. Tu es peut-être passé sur le Canada à l’occasion de l’installation de Excel et Word que tu as éventuellement acheté au Canada et qui applique ces paramètres par défaut.
Si pour des raisons diverses, tu devais rester sur Français (Canada) et notamment pour des histoires de devise $ ou autre, l’alternative est d’adapter le format date courte. Pour cela à droite de Français (Canada) tu cliques sur Personnaliser…, tu vas dans l’onglet Date et dans le menu du champ Format de date courte tu sélectionnes jj/MM/aa puis tu complètes avec aa pour obtenir jj/MM/aaaa. Pour le séparateur de date, tu passes de tiret – à slash / en allant dans le menu déroulant. Tu fais OK et tout devrait fonctionner."
Et ça fonctionne !! Merci de l'aide précieuse
Monique Gastinel