Sujet: Ajout d'alias compréhensible en Gedcom

[Zurga]

Bonjour,

Y-a-t-il un moyen de définir un alias pour une personne qui soit reconnu dans le fichier Gedcom comme un alias ?
Actuellement, il n'y a pas de zone permettant de dire qu'une personne peut être nommé avec un autre nom, comme dans le cas d'une usurpation d'identité ou d'un nom d'usage.
Par exemple : "Jean-Philippe Smet" dit "Johnny Hallyday"
Le champ "Surnom" n'est pas vraiment approprié pour ce genre d'alias qui est plus approprié pour des cas du style "Jacques Delmas" surnom "Chaban"

J'ai bien essayé de rajouter un évènement divers dans lequel j'ai mis un type Alias,
mais cela ne permet pas d'avoir un gedcom correspondant à la norme qui suit :
0 INDI
1 NAME Jean-Philippe/SMET
1 NAME Johnny Hallyday

On obtient soit : (Utilisation du surnom)
0 INDI
1 NAME Jean-Philippe/SMET
1 NICK Johnny Hallyday

Soit : (utilisation d'un event)
0 INDI
1 NAME Jean-Philippe/SMET
2 EVENT
2 TYPE Alias Johnny Hallyday

Auriez-vous une idée de mieux ou la possibilité de faire une évolution du logiciel pour ce genre de cas.

Merci d'avance pour vos réponses.

Cordialement,

Zurga

[Henri91]

Bonjour,

Quand on fait un export Gedcom, le surnom apparaît ainsi :

Prénom (dit Surnom) NOM

Je ne vois pas ce que vous voudriez voir !

Dans votre exemple :
[font="Verdana","Arial","Helvetica",sans-serif]Jean-Philippe (dit "Johnny Hallyday) Smet[/font][/color]

[Zurga]

Bonjour,

Merci pour votre réponse.

Ce que j'aimerais voir c'est la possibilité d'utiliser plusieurs noms, conformément à la possibilité décrite dans la norme avec le tag NAME :
https://www.robert-weinland.org/gedcom/

En particulier :

 

NAME {name} : mot ou ensemble de mots utilisés pour l’identification d’un individu, d’un titre, etc. Il faut utiliser plusieurs lignes NAME pour les personnes qui ont des noms multiples.

Ce qui pourrait se traduire sur mon exemple par :
0 INDI
1 NAME Jean-Philippe/SMET
1 NAME Johnny Hallyday

Ou si je prend un exemple dans la Bande dessinée :
0 INDI
1 NAME Jean/GIRAUD
1 NAME Moebius
1 NAME Gir

Je ne me vois pas utiliser des titres de noblesses pour ce genre de choses.
Et par défaut dans Ancestrologie, il n'y a pas d'évènement ALIAS permettant de définir ce genre de choses.

Dans les faits, j'ai un ancêtre qui a usurpé l'identité de quelqu'un et qui a utilisé jusqu'à sa mort le nom de cette personne.
Mettre en surnom l'identité usurpée ne me parait pas très propre. Il n'y a pas de case pour le nom d'usage ni d'évènement de ce type qui pourrait se traduire dans le gedcom par une deuxième ligne avec le tag NAME pour publication sur un site en ligne comme Geneanet.

D'où ma présence et ma question ici.

Cordialement,
Zurga

[Bruno T.]

Je n'ai pas le temps matériel de faire les tests adéquats, donc petites questions:
- Confirmez-vous Geneanet prend bien en compte la structure que vous évoquez?, je n'ai pas le temps matériel de faire les tests ?
- De plus, éventuellement quels autres logiciel connaissez-vous qui gère cette fonction?
Merci d'avance

[Zurga]

Bonjour,

Je viens de refaire le test pour être sur.
Je vous confirme donc que Geneanet respecte la norme Gedcom et les noms supplémentaires apparaissent dans la case "Alias" de Géneanet.

Je n'ai pas vérifié les autres logiciels, n'utilisant qu'Ancestrologie.
Je vous rajoute des informations dès que j'ai testé sur les logiciels gratuits existants.

Cordialement,
Zurga

[Zurga]

Bonjour,

Mes tests sur les logiciels gratuits (Shareware exclus) :
- Logiciels qui gèrent le double tag "NAME" : Gramps, Elie6, Geneanet (et geneweb), GenealogyJ

- Logiciels qui ne le gèrent pas (ou mal) : Ancestrologie, Ahnenblatt, ProGene, Geneamania, Ancestromania, Ancestris

Cordialement,