Aprés avoir listé mes dates incohérentes, je les ai corrigées une par une ( long et fastidieux : j'avais tout de même une liste de 11 pages).
Mon répertoire fonctionnant mal, je suis passé par index des noms et quand il arrivait que je ne puisse pas accéder à une fiche car message du type "error from string ...", je tentais d'y accéder par un lien d'une autre fiche (père, mére ou enfant de).
Aprés correction de toutes les dates, le répertoire semble fonctionner normalement, les onglets "sa vie" de mes grands-parents s'affiche enfin et pour couronner le tout l'export Gedcom fonctionne aussi.
Conclusion : bien saisir ses dates car sinon peut entrainer nombreux dysfonctionnement du logiciel.
Merci à vous deux pour votre aide