Bonjour,
"Users" et "Utilisateurs" désignent le même répertoire ! En fait, sur le disque le vrai nom est "Users", tandis que "Utilisateurs" est un alias créé par Windows pour soi-disant faciliter la tâche !
Votre chemin doit donc être correct. Si vous n'avez pas accès à votre base de données, le problème est peut-être ailleurs.
Bien cordialement,
André.