Bonjour Othman,
C'est une manipulation qui n'est pas évidente. Il risque d'y avoir des doublons dans le dossier résultat, et la gestion des doublons n'est pas évidente. Donc en premier lieu, j'éliminerais, dans le plus petit dossier, les fiches qui se trouvent aussi dans le dossier principal.
D'autre part je ne vois comme possibilité que le transfert par gedcom, avec tous les problèmes sous-jacents .
En clair:
1. sauvegarder la base en lieu sûr (sage précaution)
2. éliminer les éventuels doublons du plus petit dossier
3. export gedcom de ce dossier secondaire
4. import gedcom du fichier obtenu dans le dossier principal, avec option finale "ajouter au dossier"
Si tout s'est bien passé, vous pouvez éventuellement supprimer le dossier secondaire.
André.