forum Ancestrologie

Ancestrologie - Le Programme => Ancestrologie - Utilisation => Discussion démarrée par: ab63 le 07 Mars 2010 à 11:05:34

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: ab63 le 07 Mars 2010 à 11:05:34

Bonjour,
J'ai récemment réinstallé Ancestrologie (version 1200) sur un nouveau PC.
Je remarque (tardivement ?) que le jour de la semaine s'affiche désormais en anglais : où faut-il aller pour mettre ces jours en français ?
Cela ne me saute pas aux yeux : j'ai évidemment parcouru "configuration, ..., etc..."
Merci

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: anorgeot le 07 Mars 2010 à 11:21:52

bonjour,

je crois ! qu'il vous faut passer par le panneau de config de Windows

bon dimanche à vous

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: ab63 le 07 Mars 2010 à 18:26:14

Merci,
Il me semble pourtant que les paramètres régionaux et linguistiques aient été correctement réglés...
A suivre.

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: ab63 le 17 Mars 2010 à 16:46:54

Bonjour,

Le problème subsiste et je n'ai trouvé aucune solution dans la configuration de Windows 7 !
Personne n'a une (bonne) idée ?
Merci.

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: anorgeot le 20 Mars 2010 à 11:20:09

Bonjour,

je viens de faire quelques essais sur WIN7-

 :arrow: pour obtenir une date longue en français et le jour de la semaine en anglais , il me faut :
   Panneau de config -/ région et langue /   format choisi : English

ayant lu que certains programmes sont non Unicode compatible , dans le dernier onglet : Admin , j'ai indiqué Français

mon constat : le choix  du format ( langue ) ne change pas l'affichage de la date longue : ex: "21 Mars 2010" , alors que l'on pourrait s'attendre à lire "21 March 2010" , ....mais seul le jour de la semaine apparaît en Anglais .

( remarque : il faut faire en deux étapes les choix dans format et admin)

 :arrow: je suis revenu sans difficulté au tout Français

j'ai vérifié ce que j'ai dans Programmes et fonctionnalités , sous panneau de config : 
  - Microsoft Visual C++ 2005 
  - Microsoft Visual C++ 2008

je ne sais pas si tout cela pourra vous aider ?

bon week end

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: Bruno T. le 20 Mars 2010 à 16:20:33

Ben Alain, t'es doué !
J'ai le même souci sur un w7 32 b et ça décoince pas, je gratte.....

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: anorgeot le 20 Mars 2010 à 16:33:10

Citation de: Bruno T. le 20 Mars 2010 à 16:20:33

Ben Alain, t'es doué !

pas du tout ! car la seule chose que j'ai réussi à faire c'est d'obtenir ce que ab63 décrit et qui est étonnant !
je me suis dis que si je pouvais reproduire ...cela l'aiderai peut-être !

mais si tu as le problème , je suis tenté de dire que c'est tant mieux , car il y a plus de chance pour ab63 de recevoir une solution !

bon week end

Titre: Date en français et jour de la semaine en anglais !
Posté par: ab63 le 20 Mars 2010 à 18:43:26

Eureka.
Le problème est réglé : j"ai réinitialiser (bêtement ?) les paramètres par défaut, dans l'onglet "Nombres" de "Personnaliser le format".
Merci pour votre aide
Cordialement.