forum Ancestrologie

Ancestrologie - Le Programme => Ancestrologie - Utilisation => Discussion démarrée par: Poker73 le 19 Janvier 2009 à 21:50:50

Titre: Evolution orthographique d'un patronyme - comment enregistrer ?
Posté par: Poker73 le 19 Janvier 2009 à 21:50:50
Bonjour,

Etant confronté de plus en plus à l'évolution orthographique des patronymes,
ex: LE COCQ (1710), LE COQ (1785), LECOCQ (1850), LECOQ (1900)

Afin que les arbres ne soient pas tronqués, comment faut-il procéder pour éviter les ruptures  ???
Titre: Evolution orthographique d'un patronyme - comment enregistrer ?
Posté par: anorgeot le 20 Janvier 2009 à 00:25:15
Bonjour,

Etant confronté de plus en plus à l'évolution orthographique des patronymes,
ex: LE COCQ (1710), LE COQ (1785), LECOCQ (1850), LECOQ (1900)

Afin que les arbres ne soient pas tronqués, comment faut-il procéder pour éviter les ruptures  ???

Bonsoir, ou Bonjour , vu l'heure!!

je pense qu'avec ce lien vers les tutoriels vous devriez trouver la solution : http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=8019.msg63416#msg63416 (http://www.ancestrologie.org/forum/index.php?topic=8019.msg63416#msg63416)

Personnellement j'ai fait l'exercice sur le patronyme : GIFFAULT ou GIFFAUT ou GIFFAUX ou ces trois derniers avec 1seul F , et d'autres patronymes ...cela fonctionne très bien!

- accès : le petit carré avec dedans une "image" ressemblant à un " Fou" de jeu d'échec.
- les résultats sont bien visibles dans le répertoire -
     - personnellement je fais regroupement sur patronyme ( faire un glissé du titre vers la zone gris foncée), et je coche "colonne : Nom Individu" ; les colorations en rose "expliquent" la situation

Moi je ne tiens pas compte des Le Marchand , Le Tondu , etc... ils deviennent tous Lemarchand , Letondu etc...

Avant de passer en application sur une famille , je regarde un peu en aval et en amont, pour ne pas compliquer trop- Les variations apparaissent souvent lorsque l'on change de Paroisse, ou commune -

Pour la deuxième question de votre message , je ne comprend pas bien.

Bien amicalement

Alain
Titre: Evolution orthographique d'un patronyme - comment enregistrer ?
Posté par: Poker73 le 20 Janvier 2009 à 16:47:19
Bonjour,

Merci pour ton retour d'expérience.
Avant d'aller parcourir le lien, je viens de faire un test (en image) de l'évolution de l'arbre avec des orthographes variables.
Si seulement j'avais testé avant d'écrire la seconde partie de mon message...! ;D

Ci-après la vignette démonstrative du bon fonctionnement.