Il n'y a pas beaucoup de "Monsieur" sur le forum...
Il n'y a effectivement pas d'aide pour cette fonction, le mieux est d'essayer et de voir.
Quand on saisit une ortographe différente dans cette fenêtre, le bouton radio "famille" étant sélectioonné, tous les noms saisis seront visibles depuis tous les porteur du même patronyme.
Inconvénient : Tous les même patronymes donneront la même liste, même s'il s'agit de branches sans aucune parenté.
Je ne pense pas que cette fonction soit sauvegardée par gedcom