Bonsoir à tous
J'ai vu que, sur certains arbres geneanet, on trouve le même patronyme accompagné chaque fois de ses différentes variantes.
Est-il possible de gérer cela avec Ancestrologie ?
En fait, dans mes débuts, pour mon propre patronyme, je me suis efforcée de l'orthographier à chaque apparition sous la forme sous laquelle il se trouvait dans l'acte correspondant.
Mais je constate que cette façon de faire ne tient pas la route, parce que :
D'abord, pour chaque individu, il y a plusieurs actes, et le patronyme n'est pas orthographié pareil sur tous !
Ensuite, si on cherche des GODEFROI dans mon arbre, on ne trouve pas ceux qui sont orthographiés GODEFROY ou GODFROY ou GODEFFROY ou...
Et dans ce cas, les statistiques ne tiennent compte que d'une seule orthographe.
Quand je me suis attaquée aux REGNAULT, j'ai décidé de les écrire systématiquement dans leur graphie actuelle : REGNAULT.
Mais du coup, vu de l'extérieur, les gens qui consultent mon arbre ne peuvent pas savoir que ce REGNAULT-là recouvre aussi des RENAULD, des RENAUX, des RENAUD, etc...
Merci à vous
Cordialement
Alain