Bonsoir,
De quels tableaux parlez vous?
S'il s'agit du document descendance complète, sa présentation en liste ne permet pas d'incorporer des colonnes dont le nombre est variable (nombre de conjoint et nombre d'enfants), et prévoir une colonne pour le conjoint et une autre pour l'enfant, multiplierait le nombre d'enregistrements (dont une partie dupliquée) à afficher.
Ce que vous demandez reviendrait à créer une fiche familiale par descendant.
Il existe sur ce forum des exemples de listes intégrant les conjoints, éditées par SQL.
A+
André