Bonjour Gérard,
Effectivement, il y a dû y avoir une mauvaise manipulation.
Les titres des colonnes possédent sur la droite un bouton de filtrage pointe orientée vers le bas. Si tu cliques sur ce bouton dans la colonne Nom par exemple, tu verras successivement:
- (All)
- (Custom...)
- les patronymes par ordre alphabétique.
Tu as éventuellement cliqué sur (Custom) puis fait OK. Comme ce qui est affiché dans la fenêtre Custom AutoFilter est equals et le choix un champ vide, si tu fais OK à ce moment tu obtiens effectivement que du vide et en particulier une fenêtre toute blanche.

Pour corriger:
- Tu vas sur les flêches en question, une à une en commençant par les noms, puis les prénoms. Tu cliques sur la flêche et tu sélectionnes (All). Tu devrais voir apparaître toutes les indications.

Utilisation:
- Tri alphabétique des noms et prénoms. Clic sur le titre de la colonne Nom pour ranger les noms dans l'ordre alphabétique croissant puis Majuscule + Clic sur le titre de la colonne Prénom pour trier ces derniers par ordre alphabétique dans les noms.
- Clic droit sur le répertoire permet de personnaliser la présentation en ajoutant ou supprimant des colonnes.