Bonjour à tous,
Dans l'ancienne version que j'utilisais, tous les patronymes étaient écrits en majuscules, y compris les particules ex.: LE CHARLIER, DE HAMAL, ...). La version actuelle écrit cette particule en minuscules (ex.: le CHARLIER, de HAMAL ...). Détail me direz-vous, non pas vraiment car Ancestrologie considère ces deux types d'écriture comme patronymes différents (ex.: le CHARLIER et LE CHARLIER). C'est très gênant, entre autres, pour une recherche par patronyme.
Existerait-il un moyen automatique (autrement que un par un) pour rétablir l'égalité: la particule partout en minuscule par exemple ?
En vous remerciant,
André.