eh ben!
dans une telle situation voici ce que je ferai:
- télécharger du site une base vide , base_vide.zip , je la dezip , j'obtiens Ancestrologie.BDD  que je renomme  VIDE_5130.BDD
- je place cette VIDE_5130.BDD  sous le répertoire Database 
- je lance ancestrologie , je sélectionne cette base vide via > configuration > emplacement de la base de données
- j'accepte l'optimisation
- on me propose de la "remplir" car elle est vide ...
   LA , je choisi la 
3eme option nouvel écran
- en haut je sélectionne la base qui sera la SOURCE (une copie de la base actuelle) , je connecte , je choisis le dossier (source )
- en bas je sélectionne la CIBLE qui sera la base  VIDE_5130.BDD
( si il y a plusieurs dossiers il faut répéter l'opération en faisant attention de ne pas viser 2 fois le même dossier en CIBLE )
un petit inconvénient : 
http://ancestrologie.org/forum/index.php/topic,11961.msg76475.html#msg76475