Non, c'est pas tout à fait celà, mais y a du vrai dans le propos de Charles, c'est une opération unique, pas à chaque transfert.
Quand il parle de mise à jour, il veut parler d'évolution du programme.
Dans ce cas, oui et non il existe un risque:
Oui, dans le cas d'une réinstallation avec une version non récente
Non, en général pour les mises à jour, ni pour les installation récentes.
Mais c'est quand même recommandé, il suffit de changer le nom du fichier Ancestrologie.BDD en Febus.BDD par exemple ou autre, cela évitera toute confusion, opération à exécuter avec Ancestrologie à l'arrêt
Par contre à l'issue de ce renommage, il faut aller dans Ancestrologie menu Configuration choix emplacement de la base de donnée et lui indiqué cette nouvelle base, et le faire sur les 2 machines bien sur.