Sujet: Renumérotation sosa

[gbo]

Bonjour,

Possédant un dossier de personne d'origine Turque dont un des patronyme débute par la lettre Ö (O avec double point) et voulant faire une numérotation sosa sur un des membre de cette famille, la lettre n'apparait pas dans la liste ortographique des patronymes.
Comment puis-je faire ?
Merci d'avance

[Facon]

Bonjour,
Dans le répertoire, la personne en question doit être dans l'onglet ..., immédiatement à gauche du A.
Quelle est la version Ancestrologie utilisée?

[Tophe3860]

Je viens de faire l'expérience...
Le résultat est étonnant...
Comme Christian, alias Facon, le dit, un tel nom n'apparait pas dans l'onglet O
On le voit dans l'onglet ..., mais au niveau des O, classé tout à fait normalement...
  bizarre 

Une petite incohérence est soulevée... 

[gbo]

Je parle de la liste des patronymes qui apparait lors de la demande de saisie de sosa ou il n'existe pas l'onglet .... qui permet de voir les signes qui ne sont repris dans la liste orthographique et pas dans la liste répertoire.
Ma version d'ancesto est V693 Base 5.015 version chargée aujourdhui et instrallée idem

[Facon]

Bonjour,
Effectivement, je me suis trompé. A l'occasion de la numérotation SOSA c'est l'Index des noms qui apparaît et non le répertoire.
Il y a de toutes les manières une anomalie.
Si le nombre d'individu dont le patronyme commençant par Ö... n'est pas trop élevé, la solution consiste à ajouter une lettre devant le patronyme des individus concernés: par exemple OÖ..., de faire la numérotation Sosa puis de supprimer le O pour les intéressés. Pour le coup, le répertoire sera utile.

[Tophe3860]

Le "lièvre" soulevé doit être du même ordre : une non prise en compte du caractère "accentué" dans le classement alphabétique par lettre... alors qu'il l'est dans l'onglet ...
La fenêtre en question ne possède pas l'onglet ..., donc c'est cohérent de ne pas trouver le nom en question, pour le moment...

Il faut patienter un peu avec les OÖ... 
Mais, j'imagine que cette anomalie identifiée va être vite corrigée par les grands chefs   

[Facon]

Non, ça marche
Le OÖ... se classe bien dans l'onglet O en fin de liste sous la forme OÖ...
C'est un peu du bricolage mais c'est de nature à dépanner dans l'attente d'une solution plus pratique.

[gbo]

Merci pour la solution provisoire mais il s'agit d'un dossier important vu le nombre d'enfant par génération cela est iréalisable manuellement beaucoup trop nombreux.

Donc je vais attendre que les instances supérieures prenne en comptes mon problème

[DDdeBerdeux]

Les instances s'interrogent
Les problèmes de classement dans les répertoires sont résolus en mettant tout en majuscules non accentuées. Or la fonction UPPER qui met en majuscules garde les accents sur ces majuscules. (c'est nouveau avec FB2.0, car dans les versions précédentes les minuscules accentuées n'étaient pas prisent en compte par la fonction UPPER).
On a un certain temps utilisé une procédure stockée analysant chaque caractère un par un puis le transformant en passant par une sorte de table de correspondance. Mais celà prenait beaucoup de temps. FB 2.0 offre une autre possibilité utilisant les "collation" qui permet une transformation beaucoup plus rapide.( upper(lower(LaChaîne) collate FR_FR) Elle a été adoptée partout où il fallait utiliser les recherches ignorant les accents.
Mais il semble bien qu'il y a 4 caractères qui font exception:
Ä, Ã, Ö, Õ et Ñ.
Alors que faire? Revenir à la méthode lente?
A+
André

[Facon]

André,
N'est-il pas possible pour la numérotation Sosa de faire ouvrir le Répertoire plutôt que l'Index des noms? Cela donnerait accès à l'onglet ...

[gbo]

Sans être une instance supérieur je me permet de me méler à la réflection !
Pourquoi dans l'index des noms n'existe-t-il pas l'onglet ... car maintenant quel que soit l'endroit ou on l'utilise les fameuse lettres sont inacessible.
D'autre part je vous signale qu'en Turque comme dans d'autre langue utilisant l'alphabet latin il existe un tas de lettre qui nous paraissent bizarre mais qui peuvent apparaître dans une généalogie de quelqu'un s'éxprimant en français et je pense qu'il serait bon quelle puisent être utiliser dans Ancestro.