Essaie de reconstruire çà dans le requêteur, c'est pas difficile,
Il suffit de travailler sur la table INDIVIDU.
Adapte le numéro de dossier à ton cas.
SELECT
INDIVIDU.NOM,
INDIVIDU.PRENOM,
INDIVIDU.DATE_NAISSANCE,
INDIVIDU.ANNEE_NAISSANCE
FROM
INDIVIDU
WHERE
(INDIVIDU.KLE_DOSSIER = 1) AND
(INDIVIDU.ANNEE_NAISSANCE > 1899) AND
(INDIVIDU.ANNEE_NAISSANCE < 1905)
ORDER BY
INDIVIDU.ANNEE_NAISSANCE
ou
ORDER BY
INDIVIDU.NOM,
INDIVIDU.PRENOM
Précise mieux tes titres de messages, "Listes naissances entre 2 dates" était plus approprié. Tupeux corriger avec le bouton Edition